뭐, 낙태 반대론자인 나로서는 쌍수들어 환영할 일.
어찌 되었든. 프로라이프. 왜 프로 라이프인가?
Pro.(영어사전에서 찾아보았다.)

예를 들면. 스페인어에서 "환경"n. medio-ambiente이다. 그것의 형용사는 ambiental.
친환경은 pro ambiental 혹은 pro-ambiental로 써주면 된다.
친가족적 : pro familiar
사전에 pro로 시작하는 단어가 없다면 당황하지 말고 "~을 지지하는", "~의 친화적인"으로 해석하자.
그래서 prolife도 "친생명"의 라고 해석할 수 있겠지?


최근 덧글